index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 443.1

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 443.1 (TX 11.12.2013, TRde 19.12.2013)

§ 24''
173
--
A1
Rs. III 21' [ …-n]a-i
174
--
A1
Rs. III 21' nu ki-iš-ša-an ⌈me-mi-iš⌉-ki-zi
175
--
A1
Rs. III 22' [ … t]ák-ki-iš-ki-it
176
--
n[=at=ma=k]an [ … ]
A1
Rs. III 22' n[a-at-ma-k]án Rs. III 23' [ … ]
177
--
n=at=šan AN[A … fZ]i. [ … ]
A1
Rs. III 23' na-at-ša-an A-N[A _ _ fZ]i Rs. III 24' [ … ]
178
--
A1
Rs. III 24' [ … ]x ˹pád?˺-da-ni d[a?-a-i] ¬¬¬
§ 24''
173 -- [ … x]-t sie.
174 -- Sie spricht folgendermaßen:
175 -- [„ … ] hat er zugefügt.“
176 -- [Es … aber … ]
177 -- Und es de[r ␣␣␣Z]i [ … ]
178 -- [ … ] legt? sie in den Korb?.

Editio ultima: Textus 11.12.2013; Traductionis 19.12.2013